Durante una riunione o in qualsiasi ambito affaristico l'uso professionale della terminologia in lingua straniera è la chiave del successo!
Credo fermamente che la comprensione del linguaggio nella proria lingua , la giusta comunicazione interpersonale e la traduzione professionale siano la chiave del successo!
Il mio vantaggio è la capacità di combinare il controllo e la conoscenza enciclopedica delle lingue ebraico e italiano , e l'esperienza acquisita negli anni nel mondo degli affari, vantaggio che mi permette di dare un solido sostegno alle delegazioni in Israele e in Italia , questi servizi di consulenza aziendale sono importantissimi nella preparazione e nella trattativa di contratti di collaborazione e nella comprensione di tutti i contenuti della riunione, oltre ai servizi di traduzione stessa .
Durante le traduzioni consecutive , qualora una persona che è anche uno specialista di lingua, che comprende e conosce le attività , riesce ad unire le persone interessate creando un'atmosfera di perfetta intesa .
I miei servizi offrono oltre alla traduzione consecutiva e di conferenza , la mediazione linguistica durante le visite di rappresentanze diplomatiche o ufficiali, incontri politici o alleanze affaristiche strategiche, incontri d'affari tra imprese o delegazioni accademiche , seminari e fiere - in Israele e in Italia.
Servizi di Interpretariato Ebraico Italiano
Interprete madre lingua Italiano Ebraico
servizio di interpretariato rispettoso dei più alti standard qualitativi e professionali anche in settori specifici.
servizio di interpretariato rispettoso dei più alti standard qualitativi e professionali anche in settori specifici.
Servizi linguistici per ogni occasione
Potrai contare su servizi di interpretatariato e traduzione simultanea e consecutiva italiano Ebraico
a tua completa disposizione per:
- Convegni, congressi e forum
- Accompagnamento, meeting di lavoro, training aziendali
- Manifestazioni e scambi commerciali
Giordana Sarah Di Castro . Interprete e Traduttrice
Ebraico Italiano , traduttrice madre lingua
P.O.Box 1167 , Tel Aviv 61010 Israel
ph: +972-3-5609616
Mobile Ph: +972-52- 2298111
Italy : 3393282832 - 06 94801531
